While the reasons for earning two incomes may vary from couple to couple, these families often face a similar financial challenge: participation in separate retirement programs.